En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el Mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, estos Mapas Desmesurados no satisficieron y los Colegios de cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el Tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al Estudio de la Cartografía, las generaciones siguientes entendieron que ese dilatado Mapa era Inútil y no sin Impiedad lo entregaron a las Inclemencias del Sol y de los Inviernos. En los Desiertos del Oeste perduran despedazadas Ruinas del Mapa, habitadas por Animales y por mendigos; en todo el País no hay otra reliquia de las Disciplinas Geográficas.
Este texto está en el relato corto de Borges del rigor de la ciencia. En la narración se describe como el tamaño del mapa en papel acababa coincidiendo con el tamaño del terreno físico.
Se lo dedico a todos aquellos que en los proyectos de implantación de sistemas de gestión se obsesionan por detallar tanto los requerimientos que redactando documentos acaban incurriendo igual o más horas que en la propia implantación del sistema… total para que luego el cliente te lo cambie todo.